Editar texto en imagen online gratis con IA
Sube una imagen, dile a la IA qué texto cambiar y qué debe decir, y recibe la misma imagen con el texto nuevo. Las cuentas nuevas tienen 2 ediciones gratis.
Prueba un ejemplo
Elige uno para cargar su imagen e instrucción, o sube la tuya.
Antes
DespuésPrompt: Change the text "BLUE MOON CAFE" to "RED LION CAFE". Keep the same font, color, size and position. Do not change anything else in the image.
Sube la imagen que quieres editar. Una imagen por edición.
Arrastra y suelta o busca
PNG, JPG, JPEG o WEBP (máx. 10 MB cada una)
0/1 subidas
Describe lo que quieres cambiar en la imagen
Hasta 4 imágenes adicionales que la IA puede usar, por ejemplo un logo o un producto para colocar en tu imagen. Menciónalas en tu instrucción.
Arrastra y suelta o busca
PNG, JPG, JPEG o WEBP (máx. 10 MB cada una)
Soporta varias imágenes • 0/4 subidas
Cambiar texto en imagen: antes y después
Ediciones hechas con esta herramienta. Debajo de cada una está la instrucción que se usó, tal cual.
Texto del letrero cambiado. Se mantienen la rotulación, la veta de la madera y la iluminación.
InstrucciónChange the text "BLUE MOON CAFE" to "RED LION CAFE". Keep the same font, color, size and position. Do not change anything else in the image.
Nombre del producto cambiado en la etiqueta de un frasco. Se mantiene el estilo caligráfico.
InstrucciónChange the text "Lavender Honey" to "Wildflower Honey". Keep the same font, color, size and position. Do not change anything else in the image.
Un solo número actualizado en un banner de ofertas.
InstrucciónChange the text "SALE 50% OFF" to "SALE 30% OFF". Keep the same font, color, size and position. Do not change anything else in the image.
Fecha del evento cambiada. Todo lo demás quedó igual.
InstrucciónChange the text "June 13" to "July 18". Keep the same font, color, size and position. Do not change anything else in the image.
Frase completa reemplazada en el estampado de una camiseta.
InstrucciónChange the text "GOOD VIBES ONLY" to "STAY WILD FOREVER". Keep the same font, color, size and position. Do not change anything else in the image.
Imágenes de referencia
Valla sustituida usando dos imágenes de referencia, en el nivel de calidad Alta.
InstrucciónZoom on the billboard. The giant billboard now shows the festival poster from the first reference, and the album cover from the second reference appears on the side of the screen on the building next to it.
Editar texto en imagen con el mismo estilo de fuente
Un editor de texto en imágenes con IA que redibuja las palabras que indicas y deja el resto de la imagen como estaba.
Sin seleccionar ni enmascarar
Solo di qué texto cambiar y qué debe decir. Sin dibujar recuadros, sin pinceles y sin capas.
Se mantiene el estilo de las letras
Las palabras nuevas se dibujan con el estilo de las letras originales. Trabaja a partir de la imagen, no de un archivo de fuente, así que revisa el resultado de cerca.
El resto de la imagen queda igual
La zona alrededor del texto y el resto de tu imagen conservan su aspecto, así que no tienes que rehacer el diseño.
Mismo tamaño de imagen
Tu imagen editada vuelve con el mismo tamaño en píxeles que subiste. Las imágenes muy grandes pueden reducirse.
No solo en inglés
En nuestras pruebas también cambió correctamente texto en chino, japonés, coreano y ruso. No hemos probado todos los idiomas, así que revisa el resultado.
Funciona mejor cuando
El texto es corto y se lee con claridad, y cambias palabras o líneas completas. Si el texto forma parte de una línea más larga, escribe cómo debe quedar la línea entera. Revisa siempre el resultado a tamaño completo antes de publicarlo.
Reemplaza texto en fotos, capturas de pantalla, carteles y etiquetas
Pequeños cambios de texto que antes obligaban a volver a abrir el archivo de diseño.
Actualiza un banner de ofertas
Cambia 50% OFF por 30% OFF cuando cambie la promoción, sin rehacer el banner.
Cambia la fecha de un evento
Mueve la fecha o la hora de un flyer o un cartel cuando cambien los planes.
Cambia el nombre de un producto en una etiqueta
Sustituye un sabor o el nombre de un producto en fotos de envases y mockups.
Corrige una errata
Corrige una palabra mal escrita en un cartel, un menú o una imagen para redes sociales después de exportarla.
Cambia el texto de un letrero en un mockup
Prueba otro nombre de tienda u otro eslogan en un mockup de fachada, letrero o camiseta.
Actualiza una captura de pantalla
Corrige el texto de un botón o el nombre de un producto en una captura de una app que sea tuya, para un artículo de ayuda o una diapositiva.
Cómo editar texto en una imagen
Tres pasos, sin programas de diseño.
- 1
Sube tu imagen
Añade un archivo PNG, JPG o WEBP de hasta 10 MB. Una imagen por edición.
- 2
Describe el cambio
Escribe qué texto cambiar y qué debe decir. Por ejemplo: Cambia el texto "SALE" por "SOLD OUT".
- 3
Genera y descarga
Elige un nivel de calidad y genera. En nuestras pruebas, la calidad predeterminada tardó de 10 a 25 segundos. Descarga la imagen editada cuando esté lista.
Normas de uso
Usa esta herramienta con imágenes que sean tuyas o que tengas permiso para editar, como tus propios diseños, fotos de producto, mockups y materiales de marketing.
No la uses para:
- Cambiar documentos de identidad, pasaportes, licencias, diplomas o certificados
- Alterar recibos, facturas, cuentas, extractos bancarios o contratos
- Editar capturas de pantalla de chats, pagos o pedidos para engañar a alguien
- Quitar o cambiar marcas de agua, créditos o avisos de copyright en obras que no son tuyas
El uso indebido puede infringir la ley y nuestros Términos del servicio. Lee los Términos del servicio
Preguntas frecuentes sobre editar texto en imagen
Dudas habituales sobre cómo cambiar el texto de una imagen con IA.
Sube tu imagen, escribe qué texto quieres cambiar y qué debe decir, y haz clic en generar. No hay nada que seleccionar ni enmascarar. Descarga el resultado cuando esté listo.
Sí. La IA redibuja las palabras que indicas dentro de la propia imagen, con el estilo de las letras que las rodean, en lugar de pegar un cuadro de texto nuevo encima.
La herramienta redibuja las palabras nuevas con el estilo de las letras originales. En nuestras pruebas, el texto nuevo coincidió con el aspecto del original en un letrero de tienda con serifas, una etiqueta de producto en letra caligráfica y las letras de bloque de un cartel. Trabaja a partir de la imagen y no de un archivo de fuente, así que revisa el resultado de cerca.
Indica solo el texto que quieres cambiar. En nuestras pruebas, la zona alrededor del texto y el resto de la imagen se veían igual después de la edición.
Sí. La imagen editada vuelve con las mismas dimensiones en píxeles que la que subiste. Así fue en todas las imágenes que probamos, hasta 2048 x 2048. Las imágenes muy grandes pueden reducirse.
Sí, si es texto de pantalla nítido, como etiquetas, nombres y fechas, en capturas que sean tuyas. El texto pequeño o borroso es más difícil, así que amplía el resultado antes de usarlo.
Sí. Probamos con la fecha de un flyer de un evento y con el descuento de un banner de ofertas, y los dos salieron bien. Úsala con tus propios materiales.
Sí, para empezar. Las cuentas nuevas reciben 4 créditos gratis y una edición en la calidad predeterminada cuesta 2 créditos, así que tus primeras 2 ediciones son gratis. Después, las ediciones consumen créditos: 2 en la calidad predeterminada, o 6, 12 o 44 en los niveles de calidad superiores. Consulta la página de precios para ver los paquetes de créditos y los planes.
No. Las imágenes editadas se entregan sin marca de agua.
Archivos PNG, JPG, JPEG y WEBP de hasta 10 MB. Se edita una imagen cada vez.
En nuestras pruebas cambió correctamente texto en chino, japonés, coreano y ruso. No hemos probado todos los idiomas ni la escritura a mano, así que revisa el resultado antes de usarlo.
No. Esta herramienta es para tus propios diseños, fotos y mockups. No la uses para alterar documentos de identidad, recibos, facturas, certificados ni otros registros.
Prueba el editor de texto en imágenes con IA
Sube una imagen y cambia su texto con una sola frase.
Herramientas relacionadas: Crea una imagen nueva con texto · Editor de fotos con IA · Precios